Edit

Benvenuto in Malliè

Cerchi un ristorante a Maglie?
Il ristorante Malliè mette a disposizione della clientela piatti di mare e terra in grado di soddisfare i palati più esigenti.

Tutti gli alimenti vengono preparati con ingredienti di prima scelta, rendendo ogni piatto unico e inimitabile.

Lookup for the Halabja dialect are supported by a n

c) The latest east Jewish dialects share several possess: greatest be concerned (1), change off [Theta] to one (4), reinterpretation from verb class because profile (5), and you may reflexive pronouns centered on nos- (17). Speaking of areal enjoys and this period the fundamental separate ranging from Halabja with the one-hand and you can Koy Sanjaq and you may Azerbaijan into the almost every other. This is simply not clear in which dialect all of them develop, however they are likely lent from 1 to your anybody else rather than passed on in keeping.

Such around three biggest groups from isoglosses depict simply a small region of one’s evidence which can be delivered to incur towards taxonomy of your own NENA dialects. Hoberman (1988, 573), having fun with evidence of pronouns, shows the current presence of a north Iraqi dialect category (right here illustrated by the Zakho, Tisqopa, and Aradhin) and this can’t be imagined based on the minimal study demonstrated here. What is needed now’s one another fuller definitions of your own languages already documented, to ensure that more common and you will distinguishing features exists, and also have field-work so you’re able to listing the many languages which can be on verge away from extinction.

1 Many thanks are caused by those who provided analysis and you can suggestions, particularly Gene Gragg, Robert Hoberman, and you may Jo Rubba. Age.H. june stipend.

Including, f and you will g was in fact hired in the terminology instance etrog ‘citron’ and sefer ‘scroll of the law’, where regarding inherited Aramaic words f will have be p and you will grams might have gone away

step 3 Garbell (1964, 100-103) states the audio system from Jewish Azerbaiaic out of Kurdish. Their primary research because of it is the pronunciation regarding Hebrew loan-words within dialect. Hebrew loanwords from inside the Jewish Azerbaijani keep some sounds which have been removed otherwise blended with people from the preferred Neo-Aramaic vocabulary. Garbell claims that these retentions confirm why these Hebrew words were borrowed to start with when you look at the Kurdish, which a small grouping of Kurdish audio system after moved on in order to Neo-Aramaic. It seems probably be your Hebrew points on dialect did not participate in the fresh voice changes in matter due to the newest unique religious sign in that it fall-in. They could need altered after which been restored to the basis of your own traditional enunciation off surrounding groups.

4 An elevated + indicates that the following term was pronounced into suprasegmental element ‘emphasis’ which is discover somewhat in every NENA dialects. Phonetically, importance was advanced, but the number one component was velarization, and is also often triggered by the presence of the latest emphatic consonants t and s.

7 On dialect out of Tyari [Theta] usually gets s. So it dialect, that was verbal before 1915 into the a region of Hakkari, is not chatted about here once the content involved was insufficient.

8 This is simply not obvious whether this form is present in new Halabja dialect. My informants following that realized it, but told you it datingranking.net/cs/spdate-recenze/ had been much more characteristic of surrounding city of Suleimaniya. In any case, it’s unknown regarding dialect of the Jews of Sanandaj.

9 Robert Hoberman implies in my experience that NENA versions will get currently have came from a keen unattested metathesized e[Theta]strip ezdi.

Boyarin, Daniel. 1981. Inside Bono Homini Donum: Essays into the Historic Linguistics for the Thoughts away from J. Alexander Kerns, ed. Yoel L. Arbeitman and you may Allan Roentgen. Bomhard. Amsterdam Training on Theory and you will Reputation of Linguistic Science, series IV. Latest Points into the Linguistic Idea sixteen. Region II, 613-forty-two. Amsterdam: John Benjamins.

A query into Formation of one’s Middle Aramaic Dialects

Garbell, Irene. 1964. Flat Words and you may Syllables within the Jewish East The newest Aramaic off Persian Azerbaijan and also the Continguous Districts (A dilemma of Multilingualism). For the Education in the Egyptology and you may Linguistics in honor of H. J. Polotsky, ed. H. B. Rosen, 86-103. Jerusalem: Israel Exploration People.

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *